-- dazu unser Dankeschön --

Sehr geehrte Liebhaber der Aussichten vom Turm des Kaltenbergs aus, am Samstag, dem 14. 03. 2009 um 12:40 Uhr wurde der Aussichtsturm auf seinen Platz auf dem Kaltenberg zurückgebracht.

Euch allen danken wir für die Unterstützung, für eure finanziellen Beiträge und vor allem für euer Vertrauen, dass diese Erneuerung überhaupt gelingen konnte. Unser Dank gehört den Mitgliedern von Amici Decini (Freundeskreis der Stadt Děčín), namentlich den Herren PhDr. Peter Nádvorník und Ing. Vladimir Bažant vom KČT, Filiale Děčín (Klub Tschechischer Touristen) . Ohne ihre große, beispielhafte, geradezu emsige Arbeit, welche sie während der vergangenen zehn Jahre ausgeübt hatten, hätte dieser bedeutende Tag nie stattgefunden.

Wir müssen uns bedanken bei Ing. George Šulc, welcher gerade kurz vor dem Beginn der Weltwirtschaftskrise geholfen hat, die erforderlichen finanziellen Mittel zu beschaffen. Ohne seine tatkräftige Unterstützung hätten wir heute keinen Grund, uns zu erfreuen.

Wir danken auch Frau Hana Lukáčová und Herrn Bc.Tomáš Horyna, sowie den Herren Jan Stuchlík und Josef Suk, Frau Marcela Klíchová und anderen mehr, welche die regelmässigen Informationen über die laufend durchgeführte Erneuerung des kulturellen Denkmals weiter geleitet haben. Sie haben mehr geholfen, als wir uns überhaupt vorstellen konnten. DANKE!!

Wir danken der Gesellschaft LANA GmbH in Litoměřic, Herren Ladislav Bohuslav und Jaroslav Beránek und allen anderen Angestellten für die gut durrchgeführe Arbeit.

Unser Dank gehört auch der Gesellschaft Aerocentrum GmbH in Hořín. Meine Herren, Sie waren fantastisch und Ihr Chef Herr Ing. L.Ogurčák kann auf Ihre Arbeit ganz berechtigt stolz sein.

Danke Herrn Milan Drdka aus dem städtischen Amt von Česká Kamenice und all den anderen, die von der Stadt Česká Kamenice, welche auch Inhaberin des Turmes ist, an der ganzen Aktion aktiv beteiligt waren.

Wir danken Frau Hana Michálek, Zdeňek Kába, Mirek Řeřicha, Hana Slavíčková und Stanislav Tůma, nicht zuletzt Herrn Václav Hiekem, dem Kraftfahrer, welcher unglaubliche Arbeitsleistung beim Transport des Materials auf den Gipfel des Kaltenbergs geleistet hat.

Auch danken wir an dieser Stelle der Familie Moudrý aus der Biofarm Limpach und der Famile Macháček aus Líska. Im Weiteren danken wir auch den Schülern des Gymnasiums von Česká Kamenice sowie den beiden Studentinnen Fräulein Z. Balík und Fräulein S. Švejda. Die Unterstützung aus der Stadt Chřibská war sehr ermutigend und wir danken hiermit auch dem Herrn Bürgermeister. Außerdem bedanken wir uns bei den Mitgliedern des Thaddäus-Haenke-Vereins aus Chřibská unter der Leitung von Frau Mgr. Jana Kraus für ihre aktive Mitarbeit.

Von ganzem Herzen danken wir auch Herrn Ing. Jan Janatka, welcher sich schon einmal recht erfolgreich an der Erneuerung der absolut ältesten eisernen Konstruktion eines Aussichtsturms auf unnserem Gebiet – dem „Slovanka“ im Isergebirge – beteiligt hatte. Danke Herr Prof. Jan Nouza und PhDr. Georg Kühn.

Nicht zuletzt bedanken wir uns bei „MEDVĚDIČKY“ für das erste und grundlegende finanzielle Geschenk, welches für uns eine Verpflichtung war weiterzumachen, sich nicht entmutigen zu lassen und vor allem nicht aufzugeben.

Wir danken wirklich allen! Und es wird bald so weit sein, ... wir hoffen wir werden uns alle treffen bei der feierlichen Eröffnung! Über den Termin werden wir alle rechtzeitig informieren, auch über alle anderen Informationen, die den Aussichtsturm betreffen.